Scéna.cz 

Norské moře v NoD

Teatro NoD zve na českou premiéru divadla NIE TEATER (Norsko), které představí inscenaci Moře (Tales from a Sea Journey) inspirovanou plavbou po Atlantiku. O mnohojazyčný text se postaral uznávaný islandský autor Sjón. Představení se koná 2. června 2011 od 20 hodin v Experimentálním prostoru ROXY/NoD.

V listopadu 2009 se osm umělců z mezinárodní divadelní společnosti New International Encounter New (NIE), vydalo na palubě nákladní lodi na 3500 mil dlouhou cestu přes Atlantický oceán z Francie do Guadeloupe. Se Sjónem, islandským spisovatelem, prozaikem a básníkem (textařem mnoha nejznámějších melodií pro Björk a vítězem Literární ceny Severské rady v roce 2005 za román Syn stínu), vytvořilo NIE zcela nové epické představení, které je věnováno velkolepé energii a síle moře.

Vydejte se na cestu po boku námořního kapitána v Indickém oceánu za druhé světové války a objevte příběh Elly, mladé norské rybářky. Tyto příběhy se jemně prolínají se zážitky NIE z jejich cesty. Spolu se Sjónem prozkoumává NIE příběhy a mýty, námořní písně a dopisy z domova.

Zatímco rozostřuje tenkou hranici mezi skutečností a fikcí, zkoumá toto představení energii a sílu moře jak z velmi epického, tak i velmi osobního pohledu – vše inspirováno cestou NIE okolo poloviny našeho světa.

Představení Moře – Tales from a Sea Journey mělo premiéru 13.1.2011 v Dramatikkens hus v Oslu a na turné v roce 2011 zavítá do těchto zemí: Norsko, Anglie, Srbsko, Chorvatsko, Polsko, Česká republika, Rakousko, Turecko, Dánsko, Itálie a Finsko.

Mezinárodní divadlo NIE spojuje divadelníky z různých zemí, původů a tradic v práci na autorských představeních vycházejících ze současných příběhů. V souboru působí kromě českých umělců i umělci z Norska, Anglie, Dánska, Španělska, Francie a Belgie. Hrou s jazyky a kombinováním stylů a tradic vytvoří NIE svůj vlastní divadelní jazyk. Užívají různých divadelních metod – vyprávění, klauniády, animace, hudba, zpěv, chorus, komedie dell’arte. Pracují na současných evropských příbězích ve více jazycích ve snaze tvořit divadlo pro Evropu našich dnů. Účinkují: Iva Moberg, Kieran Edwards, Elisabet Topp, Jiří N.Jelínek, Magit Szlavik. Režie: Alex Byrne; Umělecká spolupráce: Kjell Moberg; Scénografie: Marie Rosendahl Chemnitz; Text: NIE a Sjón; Světla, zvuk: Elke Laleman.