Scéna.cz 

Závěť psa

Myslíte si, že není možné, aby pes sepsal svou poslední vůli, že kočka „neprodukuje“ peníze, že piraňa neloví lidi? Říkal jsem si to také, dokud jsem neviděl poslední premiéru olomoucké činohry. V pátek 7. února 2003 měli občané hanácké metropole možnost shlédnout jednu z nejznámějších her brazilského dramatika Ariana Vilara Suassuny - Závěť psa aneb hra o Naší Milé Paní Soucitné.
Tato rozverná hříčka, ač třikrát zfilmovaná, byla v našich divadelních končinách uvedena pouze jednou a to v roce 1971 v Karlových Varech. Komedie, která v repertoáru Moravského divadla už delší dobu citelně chyběla, je charakteristická svým překvapivě aktuálním nastavováním zrcadla naší konzumní době.
Svéráznou brazilskou poetiku se pokusil převést na jeviště hostující režisér Ondrej Spišák v barevné (mnohdy až trochu kýčovitě, což ovšem vůbec není na škodu, naopak ještě více přispívající na komičnosti) výpravě Kataríny Holkové.

Příběh na jehož počátku i konci stojí dvě svérázné postavičky naivních chytráků Grila a Chica v podání Pavla Juřici a Dušana Urbana, je postaven na mnohdy až absurdních situacích jejich života a v jejich okolí. Trochu „chytřejší“ Grilo zamotává sebe i svého přítele do dalších a dalších dobrodružství. Ovšem ani Chicó nezůstává pozadu a neustále tvrdohlavě vypráví další a další neuvěřitelné příhody, které prožil… Skvěle se ve hře uplatňují jejich spoluhráči - zástupci „kléru“: páter Petra Fraňka, který je nucen (jak jinak než pro peníze, které mu odkázal) vystrojit církevní pohřeb psovi, jako paragraf pokroucený kostelník Ivana Korečka, který obřad provede (za neustálého žvatlaní pseudolatinských litanií) a biskup Josefa Bartoně, jež se snaží pro mamon celou situaci před Bohem a světem ospravedlnit.
Miroslav Hruška v roli místního boháče Antonia Moraise by nemusel na jevišti ani promluvit a měl by úspěch – hrál za něj i kostým. Však také jen co se objevil na scéně, nebylo publikum k utišení. Zajímavou dvojici představovali Pekař Václava Bahníka a Pekařka Vlasty Hartlové. Zvláště Hartlová působí jako nepředvídatelný živel – chvíli úpěnlivě naříká, vždyť jí zemřel její miláček pejsek, chvíli je nervózní, to když mu nikdo nechce vystrojit pohřeb, aby najednou obrátila, jakmile jí Grilo nabídne kocoura, který kaká peníze! V rolích ostrostřelců Marii Bonity a Severina se představili Lenka Kalousová a Jakub Stich – jejich přičiněním se všichni ocitnou v nebi, kde se odehrává druhé méně dynamické jednání. Obraz nebeského soudu pak vytvořili Viktor Dvořák (Manuel, mnich), Mikuláš Pánek (Démon), Evellyn Čapková – Pacoláková (Ďábel) a především Ivana Koktová (Naše Milá Paní Soucitná), samo ztělesnění Dobra přimlouvající se za všechny hříšníky (i když v závěru hry budete asi velmi překvapeni)…

Pokud se chcete dobře pobavit nezapomeňte na návštěvu Moravského divadla a Suassunovu Závěť psa. Jen jediné Vám z celého srdce přeji – abyste se nepoznali v některé z postav…

Ariano Suassuna Závěť psa aneb hra o Naší Milé Paní Soucitné
Překlad Vítězslav Bartoš, režie Ondrej Spišák a výprava Katarína Holková.
Osoby a obsazení: Pavel Juřica (Grilo), Dušan Urban (Chicó), Petr Franěk (Páter), Ivan Koreček (Kostelník), Josef Bartoň (Biskup), Miroslav Hruška (Antonio Morais), Václav Bahník (Pekař), Vlasta Hartlová (Pekařka), Jakub Stich (Severino), Lenka Kalousová (Maria Bonita), Viktor Dvořák (Manuel, mnich), Ivana Koktová (Naše Milá Paní Soucitná), Mikuláš Pánek (Démon), Evellyn Čapková-Pacoláková (Ďábel). Dále hrají: pes, který odkazuje závěť, kočka, která kaká peníze, posvěcený kůň a piraňa, která loví lidi.
Moravské divadlo Olomouc (Velké divadlo), premiéra 7. 2. 2003.