Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 18. týden

Harold Pinter: Rodinné hlasy
Hra o rodinných vztazích a nestálosti lidské paměti. Přeložila Renata Světecká. Dramaturg Hynek Pekárek. Hudební improvizace Michal Rataj. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: ženský hlas (Hana Maciuchová), mladý muž (Jaroslav Plesl) a muž (Ladislav Frej). Natočeno v roce 2011 (38 min). Vysílání: 30. 4., 21.30 hod., Klub rozhlasové hry.

Karel Hynek Mácha: Máj
Divadelní úprava a režie František Derfler. Hudba Zdeněk Kluka. Rozhlasová režie Zdeněk Kozák. Osoby a obsazení: Vypravěč (František Derfler), Vězeň (Jiří Valůšek), Jarmila (Erika Stárková). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2008 (51 min). Vysílání: 1. 5., 15.00 hod.

Ed McBain: Modře vytetovaná dýka
Další z případů detektiva Steva Carelly a jeho kolegů z 87. revíru. Tentokrát je třeba odhalit pachatele několikanásobné brutální vraždy. Přeložil Jan Zábrana. Dramatizace Jan Strejček. Hudba Jiří Žižka. Dramaturg Pavel Minks. Režie Miroslav Buriánek. Osoby a obsazení: Vypravěč (Jiří Samek), Steve Carella (Pavel Soukup), Bert Kling (Martin Zahálka), Meyer (Pavel Pavlovský), Strážník (Josef Nechutný), Paní Leydenová (Eva Wimmerová), Anne Gilroyová (Martina Samková), Prodavač (Jiří Chmelař), Witters (Jan Gross), Domovník (Milan Rybák), Cudahy, vedoucí vinárny (Tomáš Šolc), Cindy, Klingova snoubenka (Ilona Vaňková), Grossman (Jaroslav Choc), Heller (Miloslav Včala), Graham (Antonín Kaška), Pimm (Jan Jánský), Pimmová (Jarmila Balašová), Andrew Leyden (Milan Vlachovský), vrátný (Ladislav Beneš) a hlas muže (Miroslav Popek). Nastudovala Plzeň v roce 1990 (55 min). Vysílání: 2. 5., 20.00 hod., Hra pro tento večer.

William Shakespeare: Richard III.
Je odvážný, je chytrý, má šarm. Je mrzák. S úsměvem kráčí přes mrtvoly za svým cílem. Rozhlasová adaptace jedné z nejznámějších Shakespearových tragédií. Přeložil Zdeněk Urbánek. Rozhlasová úprava a režie Josef Červinka. Hudba Marek Kopelent. Dramaturg Jaromír Ptáček. Osoby a obsazení: král Richard III. (Jiří Adamíra), král Edvard IV. (Miloš Nedbal), vévoda z Clarence (Otakar Brousek), královna Alžběta (Vlasta Chramostová), lady Anna (Jaroslava Adamová), vévodkyně z Yorku (Leopolda Dostalová), vévoda z Richmondu (Luděk Munzar), vévoda z Buckinghamu (Čestmír Řanda), lord Stanley (Josef Větrovec), lord Hastings (Jaromír Spal), hrabě Rivers (Oldřich Janovský), Catesby (Bohumil Křížek), Radcliff (Bohumil Švarc), Brakenburry (Jiří Suk), londýnský starosta (Ladislav Kulhánek), měšťan a písař (Josef Patočka), vypravěč (Josef Červinka) a další. Natočeno v roce 1964 (118 min). Vysílání: 4. 5., 14.00 hod., Rozhlasové jeviště.

Michail Afanasjevič Bulgakov: Mistr a Markétka (2/3)
Markétka. Slavný román z bolševického Ruska, v němž se realita prolíná s groteskní magií a příběhem evangelií. Přeložila Alena Morávková. Dramatizace Jan Vedral. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Mistr (Ladislav Frej), Markétka (Helena Friedrichová), Woland (Miloš Kopecký), Kňour (Josef Vinklář), Korovjev (Josef Langmiler), Azazelo (Jan Teplý), Hela (Sylva Turbová), Pilát Pontský (Eduard Cupák), Marek Krysobijec (Milan Neděla), Jošua Ha Nocri (Viktor Preiss), Rimský, provozní ředitel Varieté (Svatopluk Beneš), důležitý hlas (Jiří Pleskot), hlas z varieté (Roman Hemala), Matouš Lévi (Tomáš Töpfer), Varenucha, administrátor Varieté (Karel Sejk), Žorž Bengálský, konferenciér (Jan Faltýnek), Štávin, vedoucí bufetu (Zdeněk Martínek), Lastočkin, účetní (Jan Skopeček), předseda estrádní komise (Steva Maršálek), sekretářka (Jana Drbohlavová), zpívající dívka (Iveta Dušková), doručovatelka, hlas ve Varieté (Drahomíra Fialková), Nataša, Markétina služebná (Simona Stašová) a další. Natočeno v roce 1987 (60 min). Vysílání: 5. 5., 10.30 hod., Seriál.