zvláštní poděkování
Volný.cz

S Hilským o Richardovi III

P. Zedníček a M. Hilský

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 24.10., 00.30 hod., ČT art, Za Shakespearem s Martinem Hilským
Opakování: 26.10., ČT art., 30.10., ČT art

9.10.2017 11:10:27 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 42 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Rekviem za nekonečno  (PKB)

Články v rubrice - Z éteru

S Hilským o Richardovi III

P. Zedníček a M. Hilský

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s dí ...celý článek


Kultura a estetika protestu

Ilustrační foto

Kultura a estetika protestu
Performance, divadelní postupy, inscenace, video a fotografie. Jakým způsobem p ...celý článek


Z první řady... Čtyři dohody

Čtyři dohody

Čtyři dohody
Nehřešte slovem, neberte nic osobně, nevytvářejte si žádné domněnky, dělejte vše, jak nejlépe ...celý článek


Dramatické pořady na ČRo Vltava 43. týden

Werner Schwab: Pornogeografie
Sedm zvěstí. Skandální hra rakouského "prokletého" básníka v rozhlasové insce ...celý článek


Svět podle Prota na brněnské hvězdárně

Radim Fiala a Petr Halberstadt (K PAX)

Uvedení úspěšné inscenace K-PAX – Svět podle Prota 1. listopadu 2017 v 19 hod. na Hvězdárně a planetáriu ...celý článek


Lidé z manéže 8

Lidé z manéže

Lidé z manéže (8/10)
Autentickým světem českých cirkusů a varieté provází legenda české pantomimy, Ctibor T ...celý článek


Husa na provázku a Katynka….

Husa na provázku

Husa na provázku (7/10)
Bod zlomu. Legendární divadlo v letech 1988–1992. Scénář a režie A. Kisil (Pr ...celý článek


Divadelní tipy 43. týden

Úsměvy Jana Kanyzy

Šimek a Grossmann poprvé
Luděk Sobota uvádí další díl cyklu mapujícího uměleckou dráhu legendárních dvojic ...celý článek



Časopis 42 - sekce

HUDBA

Magická muzikálová komedie v MDB

Děsnej pátek (MDB)

Jmenuje se Ellie, má šestnáct let, ve škole se jí líbí kluk Adam, ale netroufá si ho oslovit a má pocit, že jí celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Premiéra představení Rekviem za nekonečno

Rekviem za nekonečno  (PKB)

Česká premiéra nového představení Pražského komorního baletu Rekviem za nekonečno choreografa Tomáše Rychetské celý článek

další články...

LITERATURA/ UMĚNÍ

Dokument Tenkrát byl Bůh….

Tenkrát byl Bůh….

Tenkrát byl Bůh příliš vysoko...
Příběhy legionářů v období vzniku Československa a mocenských bojů v Rusku celý článek

další články...