zvláštní poděkování
Quantcom.cz

Cenu Františka Filipovského obdžela Ivana Vaňková

Lumír Olšovský a Ivana Vaňková

autor: archiv divadla   

zvětšit obrázek

Kdo viděl Ivanu Vaňkovou na divadelním jevišti v roli Mary Poppins ve stejnojmenném muzikálu, má tuto laskavou chůvu nesmazatelně spojenou právě s ladnou herečkou Městského divadla Brno, s ní a především s jejím hlasem, který propůjčila dokonce i Mary Poppins filmové! Vypadá to, že se Vaňková s rolí dabérky vypořádala skvěle, vždyť 15. září 2018 si za namluvení Mary odnesla z Přelouče prestižní Cenu Františka Filipovského!

Slavnostní 24. ročník předávání Cen Františka Filipovského se odehrál v přeloučském sále Občanské záložny, významné hosty provázel celým večerem prezident Herecké asociace Ondřej Kepka. Tvůrčí a herecké výkony v dabingu audiovizuálních děl, které měly premiéru v období od 1. ledna do 31. prosince 2017, posuzovala jedenáctičlenná odborná porota. „Pro porotce v častých diskuzích nad jednotlivými díly nastala napoprvé málokdy shoda, a právě tím se dalo určit vedle kvality a řemeslné zručnosti i to, co dělá český dabing uměním. V každé kategorii byly hlasováním vybrány tři tituly. Závěrečné tajné hodnocení určilo osm nových vítězů,“ uvedl předseda odborné poroty Jaroslav Černý.
Z výsledků je jasné, že na celé čáře bodoval právě film o Mary Poppins. Na jeho konto putovala Cena za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu, kterou si odnesli Ivana Vaňková za roli Mary Poppins a Lumír Olšovský za roli kominíka Berta; dále Cena za zvuk dabovaného audiovizuálního díla, jež obdrželi Pavel Dvořák, Guillermo Teillier a Barbora Hovorková; Cenu za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla převzali Petra Procházková, Pavel Cmíral a Eva Spoustová Málková; a Cenu za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla získali Lukáš Jindra za hudební režii a Eva Spoustová Málková za překlad, dialogy a režii.
V závěru slavnostního udílení Cen Františka Filipovského za dabing popřál Ondřej Kepka všem nominovaným a oceněným, aby vytrvali ve svém úsilí a nadále šířili dobré jméno proslulého českého dabingu.

20.9.2018 10:09:43 Redakce | rubrika - Zprávy

Časopis 28 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Asociace profesionálních divadel České republiky

Články v rubrice - Zprávy

Finále divadelní sezóny si nenechal ujít prezident Petr Pavel

Křest želvy s prezidentem Petrem Pavlem

Uherskohradišťská scéna má za sebou poslední představení sezóny. Herci před vyprodaným hledištěm odehráli strh ...celý článek


Divadlo Husa na provázku se zaměří na téma strachu

Tým Divadla Husa na provázku

Dramatický debut oceňovaného prozaika Petra Šestáka, adaptace strhujícího historického románu nositele Nobelov ...celý článek


Spitfire Company míří do Avignonu

Vivat Messi (Spitfire Company)

Soubor Spitfire Company se jako jeden z mála českých divadel představí od 5. do 22. Července 2025 v Avignonu n ...celý článek



Časopis 28 - sekce

LITERATURA/UMĚNÍ

Výtvarné tipy 27. týden

Arcimboldo: portrét odvážlivce

Památky Indie: Hinduistické chrámy na jihu
Pokračování naučného cestopisného cyklu Svědkové času profesora celý článek

další články...