zvláštní poděkování
Volný.cz

Bez kostýmu o herectví, které není vidět, jenom slyšet

Ladislav Špiner a Tomáš Lněnička

autor: Jiří Sejkora   

zvětšit obrázek

V pátek 9. listopadu v 19.00 hodin odstartuje na Malé scéně ve dvoře Východočeského divadla Pardubice další díl nového zábavného pořadu Bez nápovědy aneb Povídání z herecké šatny, který bude věnován dabingu a rozhlasovému herectví.
„Tak jako může být divadlo beze slov, kdy vnímáme jenom mimiku a gesta herce, tak může být i herectví bez gest. Existují druhy umění, v nichž je hlas vším, kdy je herec neviditelný a umělecký zážitek zprostředkovává jenom svým hlasem. Neviditelný herec však není pejorativním označením umělce, který je na jevišti málo vídán, naopak je to název ocenění pro aktivního umělce, který svou hereckou práci v divadle zúročuje i na různých rozhlasových stanicích.

Další kategorií herectví, která není vidět, ale je velmi důležitá, je dabing, který má u nás velkou tradici a po mnoho desetiletí byl, a snad pořád je, mimořádně kvalitní,“ říká autorka a moderátorka večera Jana Uherová, která si do listopadového pokračování své talk show pozvala Petra Dohnala, tentokrát v pozici dabingového režiséra a producenta, a herce Romanu Chvalovou, Dagmar Novotnou, několikrát nominovanou na cenu Neviditelný herec aneb Nejpopulárnější výkon na vlnách Českého rozhlasu, a Josefa Pejchala.
„A abychom práci dabingových režisérů a herců přiblížili co nejvíce, připravíme na Malé scéně improvizované dabingové studio, kde diváci nejen uvidí, jak se cizím hercům vkládá „do pusy“ český překlad, ale budou si moci tuto činnost také sami vyzkoušet,“ slibuje Jana Uherová.
K vyprávění bude opět zpívat a hrát hudební tělísko TOMLA ŠPILNĚ Tomáše Lněničky a Ladislava Špinera.

7.11.2018 18:11:22 Redakce | rubrika - Zveme ...

Časopis 13 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Mne blesk se dotekl (NdB)

Články v rubrice - Zveme ...

Česká premiéra komedie Velká bankovní loupež

Jan Musil, Michal Lavrovič, Josef Pejchal a Aleš Alinče

Na velkém jevišti Východočeského divadla Pardubice se o víkendu 23. a 24. března 2019 uskuteční slavnostní pre ...celý článek


Nestoudná groteska o prasáckosti života vezdejšího

Petr Pochop (Král Ubu)

Druhou premiérou sezóny „Kam směřujeme?“ Divadla D21 bude hra enfant terrible francouzské literatu ...celý článek


One man show Klaunovy názory

Vizuál k inscenaci Klaunovy názory

Dramatizaci románu Heinricha Bölla Klaunovy názory uvede ve čtvrté premiéře 51. sezóny A studio Rubín. Inscena ...celý článek


Petr Vančura v nejmenší show světových rozměrů

Petr Vančura

Performer Petr Vančura, alias #kingofzjuby, přichází s další řadou svých spektakulárních PopUpShows - krátkých ...celý článek


Stručné dějiny hnutí v Komedii

Zkoušení v Norimberku  (Foto: Patricie Talacko)

Městská divadla pražská uvedou v koprodukci s činohrami Státního divadla Norimberk a Státního divadla Stuttgar ...celý článek



Časopis 13 - sekce

HUDBA

Hudební tipy 14. týden

Elvis Presley - On Tour

Vypsaná fixa v Lucerna Music Baru
Jedna z nejlepších kapel na současné české hudební scéně, divoké publikum celý článek

další články...

LITERATURA/ UM?NÍ

Fotografie x 2

Jak se fotí

Jak se fotí Athény
Památky i život neobyčejných měst a fascinující přírodní scenérie, jak je na svých cestá celý článek

další články...