Scéna.cz 

Ke království nebeskému pouze se svědomím

"Vláda tmy, byla naposledy v Čechách uvedena roku 1941. Hra je na jednu stranu nádherná, ale i strašná a srdce drásající." říká Petr Kracík, režisér a ředitel Divadla Pod Palmovkou, kde bude hra Vláda tmy, L. N. Tolstého v překladu V. Mrštíka uvedena v premiéře v sobotu 11. listopadu 2000. Hraje se v prvním a nejstarším překladu, ktomu P. Kracík dodává: "Jedině překlad Mrštíkův vystihl záměry Tolstého.

Hrdinové hry nám s neobyčejnou otevřeností ukáží cesty, které vedou od lhostejnosti a pohodlnosti k odpovědnosti. Od lásky a vášně k hříchu a nakonec k pokání. Tolstého vesnický příběh je syrový, plný emocí a dramtického napětí, které Tolstoj dokáže mistrně vystupňovat. Je skutečně málo her, které dokáží tak silně pohnout divákovými city a zároveň jeho svědomí položit tak naléhavé otázky.
Hrají R. Přibyl, K. Macháčková, J. Langmajer, T. Kostková, I. Kubečka, S. Hozová, H. sedlová, V. Bedrna, L. Nešleha, M. Nohýnková a další.