Scéna.cz 

Prodavači duší / Venditori di anime

V rámci společného projektu dvojjazyčného divadla činohry Národního divadla a Teatro di Roma - OTEVŘENÁ NÁRUČ 2005 uvede činohra Národního divadla inscenaci Alberta Bassettiho Prodavači duší / Venditori di anime.
Inscenace v českém a italském nastudování budou uvedené vždy v jednom společném večeru: 10. a 11. února 2005 v Teatro India (experimentální scéna Teatro di Roma) v Římě a 17. a 18. února 2005 v Divadle Kolowrat (italská verze) a poté ve Stavovském divadle (česká verze).

„Prodavači duší je hra, jež se zdánlivě týká jen divadla. Tedy něčeho velmi pomíjivého, netrvalého, nestabilního a vlastně chimérického,“ přiblížil režisér inscenace Michal Dočekal a dodal: „V důsledku se však staví za neměřitelné a neužitečné hodnoty, na stranu touhy a snu. To je starý známý idealistický postoj, přinejmenším od romantismu mnohokrát obehraný. Zasazením do soudobých reálií, a zároveň umístěním hry do nadreálného světa divadla, obraňuje text tuto starou vartu s novou municí: granáty z mýdlových bublin snů a dynamitem z peří poezie. Tato artilerie byla a je neúčinná ve válce krve, v bitvě idejí má svoji sílu.“

Českou verzi nastudoval režisér Michal Dočekal v překladu Kateřiny Vinšové. Hrají Johanna Tesařová, Boris Rösner a Richard Krajčo. Italskou verzi nastudoval režisér Pierpaolo Sepe s herci Jitkou Frantovou, Luigi Maria Burruanem a Maxem Malatestou.