Scéna.cz 

Hitler na Vinohradech

Anděl Damiel ve Wendersově filmu Nebe nad Berlínem, Hitler ve filmu Pád Třetí říše - herec švýcarského původu, jehož kariéra je spojena s proslulými německými scénami a režiséry (spolupráce s režisérem Zadekem v Göttingen, s Peterem Steinem v Berlinek Schaubühne), čtyřiašedesátiletý Bruno Ganz vystoupil v neděli 6. listopadu 2005 v rámci festivalu německého divadla v Divadle na Vinohradech s četbou ze tří kapitol z Mannova románu Doktor Faustus neboli život hudebního skladatele Adriana Leverkühna.

Tato faustovská paralela je textem náročným svou jazykovou strukturou i pro dnešní německé posluchače. Fascinují způsob přednesu Bruno Ganze však překonal tyto obtíže a tak i tam, kde mohlo dojít k neporozumění, podmanila si posluchače melodie jazyka a emotivnost projevu. Němečtí i čeští posluchači tak prožili v podání tohoto mistra jazyka krásný „koncert“ německé řeči.