zvláštní poděkování
Quantcom.cz

Jižanská atmosféra Na Vinohradech

Nápaditá výprava evokuje jižanskou atmosféru konce čtyřicátých let. Všechny postavy se zmítají v propletenci lidských vztahů, aby si prožily deziluzi a snad, samy v sobě, dospěly ke katarzi. "Nežil jste ještě dost dlouho, abyste věděl, že nikdy nic není ničí chyba", říká Edvard Crossman (P.Kostka) mladému Frederiku Ellisovi (J.Dvořák), který prožívá zmatený vztah k snoubence Sofii (A.Elsnerová). Ze vzdoru k své matce Carrie (J. Hlaváčová) dává Frederik přednost svému bohémskému příteli, aniž ví, co opravdu chce. Sofie by si Frederika vzala, aby vyhověla přání své opatrovnice Konstancie Tuckermanové (A. Vránová), ale raději by se vrátila do Evropy. Podobná neujasněná přání a ambivalentní city prožívají v penzionu Konstancie Tuckermanové téměř všichni hosté. Generál Griggs (J. Teplý) žádá rozvod s Rosou Griggsovou (H.Maciuchová) a netuší, že jeho žena je vážně nemocná. Na návštěvu přijíždí Nicolas Denery (L.Frej) s manželkou Ninou (M.Vančurová), s falešnou srdečností začne do vztahů zasahovat a tím je komplikovat. Nicolas, dávná láska Konstancie, vzbuzuje dojem lehkovážného sobce, ale ve skutečnosti to je životní zkrachovalec, snažící se zachránit zbytky citů s Ninou. Vše pozoruje Frederikova babička Mary (A.Hegerlíková) a neodpouští si cynické komentáře. Stejně vědoucně se snaží tvářit Edvard Crossman a nakonec přiznává nejen tajnou lásku ke Konstancii, ale i promarněnost svého života.

Herecké výkony jsou tak vyrovnané a tlumené (v dobrém slova smyslu), že nemá cenu se o nich příliš rozepisovat. Děj, který je založen na citech a dialozích postav, je zbaven politických narážek, společenské kritiky a hlavně akce. Absence těchto složek znamenala novou stránku tvorby Hellmanové, přesto nebo právě proto je Podzimní zahrada považována za její nejzajímavější a nejpopulárnější hru. Na začátku tvorby byl vzorem Hellmanové Ibsen, zde to je spíš Čechov. Není tu žádný bídák, žádný hrdina, konflikt je introvertní. V tragikomické hře o zoufalých lidech je pro masové publikum příliš mnoho sebereflexe a příliš málo akce, ale zastavení stojí za to.

Lillian Hellmanová Podzimní zahrada Překlad Ota Ornest; režie Petr Kracík j. h.; scéna Karel Glogr; kostýmy Jarmila Konečná; hudební spolupráce Přemysl Kučera; dramaturgie Jolana Součková.
Hrají: Hana Maciuchová, Jan Teplý, Antonie Hegerlíková, Jiří Dvořák, Jana Hlaváčová, Petr Kostka, Andrea Elsnerová, Gabriela Vránová, Ladislav Frej, Marta Vančurová, Věra Budilová, Michael Hofbauer.
Premiéra dne 24.června1999 Divadlo na Vinohradech.

L.Hellmanová(1905-1984)
Pocházela z židovské rodiny obchodníka s obuví.Nedokončila studia na newyorské univerzitě, ale brzy se začala zajímat o literaturu. Pracovala jako redaktorka, lektorka a recenzentka (Herald Tribune). Sedmileté manželství se scénáristou Arthurem Koberem skončilo rozvodem. Jejím nejlepším přítelem se stal úspěšný scénárista a autor detektivek Dashill Hammett. 1945 navštívila SSSR a Polsko. 1952 předvolána před komisi pro vyšetřování neamerické činnosti, následovaly finanční problémy. Starala se o nemocného Hammetta, který zemřel 1961. Po jeho smrti psala už jen knihy memoárů (např. An Unfinished Woman). V dějinách amerického dramatu je způsobem své tvorby řazena k svému současníkovi Eugenu O´Neillovi.
Dílo: Hodina dětí (The Childrenś Hour, 1934), Příští dny (Days To Come, 1936), Lištičky (The Little Foxes, 1939), Stráž na Rýně (1941), Pronikavý vítr (The Searching Wind, 1944), Jiný kus lesa (Another Part Of The Forrest, 1946), Podzimní zahrada (The Autumn Garden, 1951), Odložené sny (Toys In The Attic, 1960).

Inscenace Podzimní zahrady na českých jevištích:

  • Národní divadlo v Praze -- režie Alfréd Radok, premiéra 28.6.1957
  • Státní divadlo v Ostravě - r. Jan Zajíc, prem. 23.2.1969
  • Slezské divadlo v Opavě - r. Stanislav Holub, prem. 2.7.1972
  • Divadlo O. Stibora v Olomouci - R. Karel Nováček, prem. 10.11.1979
  • Divadlo S.K.Neumanna v Praze - R. Karel Pokorný, prem. 23.2.1979
  • Horácké divadlo v Jihlavě - r. Michael Junášek, prem. 14.12.1996
  • Divadlo na Vinohradech - r. Petr Kracík, prem. 24.6.1999
  • 1.4.1999 10:27:53 Tomáš Kotaz | rubrika - Recenze