Scéna.cz 

Daniela Fischerová – 60. narozeniny

U příležitosti 60. narozenin dramatičky a spisovatelky Daniely Fischerové uvede Český rozhlas 3 – Vltava v úterý 12. února 2008 od 21:30 h v rámci Klubu rozhlasové hry původní rozhlasovou inscenaci CESTA K PÓLU. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Mája (Jiřina Jirásková), Evžen (Josef Somr), Anička (Viola Zinková), Miloň (Bořivoj Navrátil), Rút (Vilma Cibulková) a další. Natočeno v roce 2007.
Daniela Fischerová, dramatička, publicistka a spisovatelka, se narodila roku 1948 v Praze. Je dcerou hudebního skladatele J. F. Fischera. Studovala scenáristiku a dramaturgii na pražské FAMU. Od pol. 70. let se věnuje básnické a prozaické tvorbě pro děti (V začarovaném lese, 1975; Povídání s liškou, 1978; Duhové pohádky, 1982). Daniela Fischerová je také autorkou několika rozhlasových her (Čeho se bojí ministr, 1978; Zapřený Albert aneb Příběh o žalu a lži, 1989; Neděle, 1991) a scénářů krátkých, animovaných i celovečerních filmů (Neúplné zatmění, 1982; Vlčí bouda, 1986).

Hra pro tento večer je řazena na čtvrtek 14. února 2008 od 20:00 h. Uslyšíme jednu z prvních detektivních záhad Sherlocka Holmese a dr. Watsona - Arthur Conan Doyle: STUDIE V ŠARLATOVÉ. Přeložil Vladimír Henzl. Dramatizace Tomáš Cach. Hudba Miroslav Kořínek. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Karel Weinlich. Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Oldřich Kaiser), doktor Watson (Jiří Lábus), Gregson (Tomáš Töpfer), Lestrade (Jiří Samek), Jefferson Hope (Petr Pelzer), Rance (Jan Schmid), stařena (Jana Synková) a Drebber (Petr Pospíchal). Natočeno v roce 1989.

Na sobotu 16. února je připravena tradiční Mikrohra a cyklus Rozhlasové jeviště. Georges Simenon: Soudce Froget usvědčuje - Duo Timmermans, tato detektivka je zařazena do vysílání v 11:30 h. Překlad a dramatizace Věroslav Parkan. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Viktor Dusil. Osoby a obsazení: soudce Froget (Jiří Adamíra), Terraud, policejní úředník (Vladimír Brabec), Franz Timmermans (Ilja Prachař) a Celina Timmermansová (Nataša Gollová). Natočeno v roce 1970.
Josef Jiří Kolár: MAGELONA. Do romantického příběhu z rudolfínské Prahy se můžeme zaposlouchat ve 14:00 h. Rozhlasová úprava a režie Hana Kofránková. Hudební improvizace Miloš Vychytil. Dramaturg Josef Hlavnička. Osoby a obsazení: Doňa Magelona Trebizonda (Ljuba Krbová), Rudolf II, římský císař, uherský a český král (Petr Haničinec), Don Caesar, jeho syn z levého boku (Petr Štěpánek), Volfgang Rumpf, Rudolfův tajemník (Otakar Brousek), Jindřich Otto z Losů a na Těchobuzi (Jan Vlasák), Eva z Losů, jeho choť, rozená D´Ayamonte (Eliška Balzerová), Lomnický z Budče (Jaroslav Kepka), Netter z Glouchova (Michal Pavlata), Diviš z Boryně na Roztokách (Vlastimil Zavřel), Helena Milínská, Trebizondina důvěrnice (Taťjana Medvecká), Sendivojus, alchymista a Caesarův vychovatel (Boris Rösner), Jehoň, sluha u Evy z Losů (Stanislav Oubram), Český pán (Karel Zich), Giovanni Spinula + Sloužící (Jiří Binek), Sloužící (Irena Hrubá a Pavel Karbusický). Natočeno v roce 1992.

Víkend zakončí poslední část ze sedmidílného dramatického seriálu Victor Hugo: BÍDNÍCI. Jak se rozuzlí osudy trestance Jeana Valjeana v podání Radka Brzobohatého, nebo vztah mezi Mariem Pontmercy (Jan Šťastný) a Cosettou (Iveta Duškovou), to už si poslechneme od 10:30 h. Další osoby a obsazení: Vypravěči (Vladimír Brabec a Jiří Plachý), Thénardier (Antonín Molčík), Javert (Eduard Cupák), Gillenormand, děda (Martin Růžek), Domovník (Vladimír Krška) a Lékař (Oldřich Vlček). Přeložila Zdeňka Pavlousková. Dramatizace Jan Strejček. Hudba Jiří Váchal. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Natočeno v roce 1993.