Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 33. týden

Dva páni z Verony - v úterý 12. srpna 2008 od 16:00 h se opět dostane ke slovu Martin Hilský, aby nám představil v rámci cyklu DIVADLO SVĚT IV. další z galerie Shakespearovských postav. Dramaturgie Jitka Škápíková. Režie Markéta Jahodová. Natočeno v roce 2008.

Večer od 21:30 h je připravena hra, ve které je konfrontován dětský svět se světem války. V rámci Klub rozhlasové hry se můžeme zaposlouchat do inscenace Ilsi Aichingerové: NÁVŠTĚVA NA FAŘE. Přeložila Jarmila Hrubešová. Hudbu složil Jan Duchaň. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Olga Zezulová. Osoby a obsazení: Farář (Rudolf Walter), děti (Marie Durnová a Libuše Vaněčková), Paní od lodiček (Zdeňka Gräfová), Hejtman (Josef Karlík), Voják (Josef Štefl), Dáma (Alena Růžičková), letci (Václav Postránecký, Arnošt Navrátil, Ladislav Lakomý a Jiří Tomek), Paní Kořínková (Helena Trýbová) a Holger (Jaroslav Dufek). Nastudovalo Brno v roce 1965 (40 min).

Dva měsíce prázdnin s Julesem Vernem, to je cyklus, ve kterém Český rozhlas 3 - Vltava nabízí v letních měsících posluchačům výběr nejlepších her natočených podle oblíbených verneovek. Michail Strogov aneb Carův kurýr, ve vysílání 14. srpna 2008 od 20:00 h, je považován za jeden z nejlepších Vernerových románů. S odvážným kurýrem projedete napříč Ruskem, zažijete nájezdy divokých Tatarů a po napínavém souboji si vydechnete v náruči krasavice Nadi. Hru na motivy stejnojmenného románu pro rozhlas napsal Ondřej Neff. Hudba Ladislav Tůma. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Ivan Holeček. Osoby a obsazení: Michal Strogov (Petr Čepek), Naďa (Lenka Termerová), Ogarev (František Husák), Sangarra (Libuše Geprtová), Harry Blount (Karel Heřmánek), Alcide Jolivet (Ladislav Mrkvička), Marfa Strogovová (Viola Zinková), car (Rudolf Hrušínský), Velkokníže (Karel Hábl), úředník u cara (Jan Přeučil), úředník u velkoknížete (Ladislav Trojan), generál Kisov (Vladimír Čech), hospodský (Vladimír Krška) a další. Natočeno v roce 1988 (60 min).

V pátek 15. srpna jsou připravené od 16:00 h Fonogramy - návraty po stopách zvuku. Nezaměnitelný hlas. Z méně známých nahrávek Oldřicha Nového připravil a uvádí Jiří Hubička.

Sobotní Mikrohra (16.8.) od 11:30 h bude tentokrá komedie - Matthias Drawe: PANÍ PRO VŠECHNY ŽIVOTNÍ SITUACE. Přeložil Miroslav Stuchl. Hudba Dalibor Gondík. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Michal Schejbal. Účinkují Květa Fialová a Filip Blažek. Natočeno v roce 1998 (17 min). Od 14:00 h si můžeme naladit Rozhlasové jeviště - ŠPANĚLSKÁ SIESTA, druhou část - Miguel de Cervantes y Saavedra: ODKAZ DONA QUIJOTA. Rozhlasový přepis slavného románu. Přeložil Zdeněk Šmíd. Dramatizace Eva Pašková. Hudba Otmar Mácha. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Jan Tůma. Osoby a obsazení: Quijote (Josef Kemr), Sancho (Ladislav Mrkvička), průvodce (Miroslav Horníček), neteř (Klára Jerneková), hospodyně (Marie Marešová), bakalář (Jan Vlasák), farář (Josef Vinklář), venkovanka a dívka (Jaroslava Kretschmerová), Tomé (Marek Eben), vévodkyně (Jarmila Švehlová), vévoda (Antonín Molčík), duchovní (Zdeněk Ornest), Merlín (Jaroslav Kepka), Usoužená (Alena Vránová), správce (Radim Vašinka), žena (Miriam Kantorková), dobytkář (Jaroslav Moučka), doktor (Jan Teplý) a další. Natočeno v roce 1988 (70 min).

Cyklus milostných historek z Ameriky na přelomu století. Služba lásky. Takový je nedělní seriál (17.8. v 10:35 h) - O'Henry: PĚT ŠÍPŮ AMOROVÝCH (3/5). Přeložil Alois Josef Šťastný. Dramatizace Jana Knitlová. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Henry (Jiří Ornest), Dotty (Vilma Cibulková), Jack, její muž (Miroslav Etzler), Delia (Veronika Žilková), Joe, její muž (Otakar Brousek ml.), Maggie (Vendula Křížová), Mart, její muž (Milan Stehlík) a hlasatel (Richard Honzovič). Natočeno v roce 1996 (34 min).