Scéna.cz 

„Divadlo mě lákalo ze předu i ze zadu.“

Milionář získá od své manželky dárek – z utržených peněz za prodaný veškerý majetek mu koupí starou indiánskou kůží, prý nabývací doklad na ropná pole ve Venezuele. Komedie, která se odehrává uprostřed léta na francouzském venkově v krásném domě burziána Leonarda a jeho rodiny. Leonarda si v nové inscenaci Divadla ABC zahraje Jaromír Meduna spolu s alternující Janou Drbohlavovou a Marií Durnovou a jejich dcerou Kamilou Špráchalovou.
Hru Bez obřadu Jean Girault a Jacques Vilfrid pro divadlo ABC objevil režisér Jan Pecha. „Díval jsem se na televizi, přepl jsem na jeden kanál, kde právě dávali film natočený podle předlohy této divadelní hry. Hlavní roli si tenkrát jako svůj debut zahrál Louis de Funes,“ prozradil Pecha, který se coby filmový režisér pouští poprvé do režie divadelní.
V sobotu 20. října 2001 bude uvedena v české premiéře od 19.00 h.

Jean Girault a Jacques Vilfrid
Jean Girault se narodil v roce 1924. V mládí se živil jako muzikant, nejprve v orchestru Eddy Barclayho a po válce v jazzové formaci Clauda Lutera. Později působil jako asistent režie a scenárista. Jako mnoho jiných autorů, pracoval i Girault nejčastěji ve dvojici. Především s Jacquem Vilfridem, který je hlavním autorem divadelní verze hry Bez obřadu. V práci na filmových scénářích se Jacques Vilfrid zaměřoval především na psaní dialogů. A to jak ve spolupráci s Giraultem, tak s jinými scenáristy. Oba dva se aktivně podíleli na slavné a komerčně úspěšné éře francouzské filmové komedie počátku šedesátých let dvacátého století.
Jejich filmové frašky vycházely z bohaté tradice pařížského divadelního bulváru. Inspirováni vaudevillem a komediemi charakterů, uvedli na filmové plátno téma novodobého měšťáka, typického představitele francouzské střední vrstvy se všemi jeho pracovními problémy a rodinnými skandály nebo, chcete-li, naopak. Zprvu šlo hlavně o hudební komedie plné gagů a nečekaných situačních zvratů. V duchu francouzské konverzační tradice nechyběl pochopitelně brilantní dialog.