Cenu Františka Filipovského obdžela Ivana Vaňková
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekKdo viděl Ivanu Vaňkovou na divadelním jevišti v roli Mary Poppins ve stejnojmenném muzikálu, má tuto laskavou chůvu nesmazatelně spojenou právě s ladnou herečkou Městského divadla Brno, s ní a především s jejím hlasem, který propůjčila dokonce i Mary Poppins filmové! Vypadá to, že se Vaňková s rolí dabérky vypořádala skvěle, vždyť 15. září 2018 si za namluvení Mary odnesla z Přelouče prestižní Cenu Františka Filipovského!
Slavnostní 24. ročník předávání Cen Františka Filipovského se odehrál v přeloučském sále Občanské záložny, významné hosty provázel celým večerem prezident Herecké asociace Ondřej Kepka. Tvůrčí a herecké výkony v dabingu audiovizuálních děl, které měly premiéru v období od 1. ledna do 31. prosince 2017, posuzovala jedenáctičlenná odborná porota. „Pro porotce v častých diskuzích nad jednotlivými díly nastala napoprvé málokdy shoda, a právě tím se dalo určit vedle kvality a řemeslné zručnosti i to, co dělá český dabing uměním. V každé kategorii byly hlasováním vybrány tři tituly. Závěrečné tajné hodnocení určilo osm nových vítězů,“ uvedl předseda odborné poroty Jaroslav Černý.
Z výsledků je jasné, že na celé čáře bodoval právě film o Mary Poppins. Na jeho konto putovala Cena za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu, kterou si odnesli Ivana Vaňková za roli Mary Poppins a Lumír Olšovský za roli kominíka Berta; dále Cena za zvuk dabovaného audiovizuálního díla, jež obdrželi Pavel Dvořák, Guillermo Teillier a Barbora Hovorková; Cenu za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla převzali Petra Procházková, Pavel Cmíral a Eva Spoustová Málková; a Cenu za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla získali Lukáš Jindra za hudební režii a Eva Spoustová Málková za překlad, dialogy a režii.
V závěru slavnostního udílení Cen Františka Filipovského za dabing popřál Ondřej Kepka všem nominovaným a oceněným, aby vytrvali ve svém úsilí a nadále šířili dobré jméno proslulého českého dabingu.
TIP!
Časopis 13 - rubriky
Články v rubrice - Zprávy
Ceny Jihočeská Thálie za rok 2023 jsou rozdány
V sobotu večer v Jihočeském divadle proběhl sedmadvacátý ročník slavnostního předávání cen Jihočeská Thálie za ...celý článek
Poselství ke Světovým dnům divadla
Na druhou polovinu března tradičně připadají oslavy divadelního umění. Světový den divadla se od roku 1962 kaž ...celý článek
1. kulturní portál Scena.cz - 25 let
Naše cesta za kulturou trvá již dvacet pět let! Od chvíle, kdy portál poprvé otevřel své virtuální brány v roc ...celý článek
Časopis 13 - sekce
HUDBA
NO NAME album, turné, přidaný koncert a nový klip!
Kapela NO NAME představuje nový klip k singlu Ak nejde o všetko, ve kterém vytvořila fascinující iluzi. Ve fut celý článek
OPERA/ TANEC
Barokní podvečery nabízí program inspirovaný Římem
Všechny cesty vedou do Říma - to je podtitul 24. ročníku Barokních podvečerů souboru Collegium Marianum. Během celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Výtvarné tipy 12. týden
Skryté skvosty II. (3/10) - Zlatá Koruna
Herec Jaroslav Plesl prozradí, co se návštěvník obyčejně nedozví a celý článek