Moderní Shakespeare v Mahenově divadle
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekV pátek 28. ledna 2022 činoherní soubor Národního divadla Brno odpremiéruje slavnou Shakespearovu komedii Večer tříkrálový. Příběh Violy přestrojené za muže scénograf Dragan Stojčevski umístil pod několikametrovou lámající se vlnu, z níž se až k publiku vylévá „moře“ a z níž se klouzají na scénu herci jako v aquaparku. „Od Shakespeara nás dělí čtyři sta let, musíme si domýšlet, čím chtěl své diváky pobavit, a pak vynalézt dnešní prostředky, abychom se dnes bavili minimálně stejně dobře jako diváci Shakespearovy premiéry,“ říká ke své verzi Večera tříkrálového režisér Štěpán Pácl.
Skoro půl století starou komedii pro diváky oživují především herci. Pácl obsadil do Večera tříkrálového známé i neznámé tváře – vedle Martina Slámy, ve slavné roli Šaška Augusta, se jako Viola představí čerstvá absolventka JAMU Hana Drozdová a s rolí prudérního správce Malvolia se do Mahenova divadla vrací hvězda Slováckého divadla Tomáš Šulaj. Inscenace je protkaná mnoha písněmi, především v podání Martina Slámy, ale v závěru tančí < a zpívá celý ansámbl.
Hudbu k inscenaci složil držitel Českého lva za hudbu k filmu Krajina ve stínu Jakub Kudláč, hravé barevné kostýmy navrhla
Linda Boráros. Zazní překlad brněnského rodáka Jiřího Joska, který předčasně zesnul v roce 2018, inscenace bude také holdem jeho celoživotnímu snažení o zpřístupnění Shakespeara všem. „Shakespeare je nejhranější dramatik všech dob, to znamená, že na něj chodí nejvíce lidí. Josek se ho celý život pokoušel z básnického nebe přiblížit nám, lidem, dnešním návštěvníkům divadla, kteří chceme rozumět tomu, o čem se na jevišti mluví,“ přibližuje překladatele dramaturg inscenace Jaroslav Jurečka. V Joskově překladu se v Mahenově divadle hrála patnáct let komedie Veselé paničky windsorské.
Termíny + vstupenky na www.ndbrno.cz.
TIP!
Časopis 17 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
MdZ uvádí v české premiéře komedii Matěje Randára
Na narozeninové oslavě vás přivítají herečky Městského divadla Zlín v novince Ženy pod tónem v hudebním a diva ...celý článek
Gravity & Other Myths spojí nový cirkus s technologiemi
Po úspěšném únorovém hostování Australanek A Good Catch s představením Casting Off uvidí diváci na konci dubna ...celý článek
Maso Krůtí chystá inscenaci Recyclus Coitus
Soubor Maso Krůtí, královny něžného punku, chystá na květen v Divadle NoD premiéru svého doposud největšího di ...celý článek
Tři mušketýři klasika v komediálním hávu
Poslední premiérou v rámci sezóny 2023/2024 Městského divadla Zlín bude světová klasika z pera Alexandera Duma ...celý článek
Mefisto nepřestává dodnes fascinovat
Činohra Národního divadla vstupuje po mnoha letech znovu na jeviště Státní opery, a to slavnostní premiérou ...celý článek
MdZ a FBM spojuje nový společný projekt EGBDF
Dvě významné zlínské kulturní instituce, Městské divadlo Zlín a Filharmonie Bohuslava Martinů představí jedine ...celý článek
Hádka o umění v divadle Reduta
Slavná komedie Yasminy Rezy Obraz slaví 30 let. A nemohla si dopřát lepší oslavu než premiéru26. 4. 2024 od 19 ...celý článek
Nová hudební love story Bestiář
Bestií se žena nerodí, bestií se žena stává! Tak zní podtitul příběhu BESTIÁŘ z pera Báry Nesvadbové. Na lege ...celý článek
Divadlo LETÍ představí příběh Olive Oylové
Nekompromisní text izraelské autorky Sivan Ben Yishai LÁSKA/Argumentační cvičení, bourá veškerá tabu týkající ...celý článek
Hráči v Městském divadle Mladá Boleslav
V mladoboleslavském divadle soubor propadl hazardu. Netřeba se bát, naštěstí jen v rámci chystané nové inscena ...celý článek
Štíři z února na jevišti Studia DVA
Autorský divadelní projekt Miroslava Krobota a Mariky Šoposké představilo divadlo Studio DVA poprvé divákům v ...celý článek
Ježíš je na Tinderu poprvé v Česku
Městská divadla pražská uvedou v Komedii konceptuální dílo, které zvědavě zkoumá naši paralelní přítomnost ve ...celý článek
Časopis 17 - sekce
HUDBA
Sum 41 - Heaven: X: Hell
Zakládajícími členy skupiny Sum 41 jsou zpěvák a kytarista Deryck Whibley, kytarista Dave Baksh, baskytarista celý článek
OPERA/ TANEC
Den otevřených dveří Tanečního centra Praha
Konzervatoř Taneční centrum Praha pořádá v pondělí 29. dubna 2024 od 14 do 17 hodin ve svém sídle v branickém celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Literární tipy 18. týden
Tajemství života KHM
Pátrání po nevyjasněných záhadách v životě básníka Karla Hynka Máchy (2010). Režie I. celý článek