zvláštní poděkování
Quantcom.cz

Mimořádné lidské drama v MdB

Petr Štěpán (Pohled z mostu)

autor: archiv divadla   

zvětšit obrázek

Arthur Miller je jistě vedle Eugena O’Neilla, Tennesseeho Williamse a Edwarda Albeeho vrcholným americkým dramatikem 20. století – a jedním z mála nesporných moderních dramatických klasiků. Z jeho významných her už diváci Městského divadla Brno znají přinejmenším Smrt obchodního cestujícího a Čarodějky ze Salemu. Nyní jsme zvolili další z jeho velkých lidských dramat, moderní tragédii Pohled z mostu (1955).

Toto úsporné drama se odehrává v New Yorku, ve stínu Brooklynského mostu, který dal této hře název, ve čtvrti Red Hook, kde sídlí převážně italští přistěhovalci. Tam v docích pracují nelegálně „ponorky“, přístavní dělníci, kteří sem tajně připluli za prací, aby uživili své hladové rodiny daleko za mořem. Podobně jako most spojuje „italský“ Brooklyn a „americký“ Manhattan, tak i právník Alfieri, vypravěč hry a Millerova varianta antického chóru, stojí na pomezí mezi dvěma světy. Prvním je „americký“ svět předpisů, soudů a „oficiálního práva“, druhým je klanový svět sicilských přistěhovalců s jeho nevyřčenými příkazy, závazky a tabu, svět, kde platí především loajalita „ke svým“, svět, kde „ne všechny zákony jsou psány v knihách,“ jak říká výstižně jedna z postav hry.

Hlavním hrdinou Pohledu z mostu je Eddie Carbone, italský přistěhovalec druhé generace. Eddie žije ve spokojené domácnosti s manželkou Beatricí a její osiřelou neteří Catherine - až do chvíle, kdy jeho pečující otcovská láska ke Catherine začne přesahovat rozumnou míru. Postupně začíná být jasné, že se Eddie neumí smířit s tím, že dospívající Catherine chce a bude žít život po svém. A právě v tom momentu se u Carbonů ubytují dva ilegální italští imigranti, Beatricini bratranci Marco a Rodolfo.
Eddie zprvu přátelsky vítá své příbuzné ve vysněné zemi svobody, ale idyla společného soužití brzy skončí. Pohledný Rodolfo naváže s Catherine vztah a Eddieho pomalu, ale jistě stravuje nesnesitelná vášeň, kterou ovšem nedokáže vyslovit ani se jí bránit. A jelikož neexistuje žádný zákon, který by dle Eddieho přání mohl Catherine zabránit vybrat si partnera podle vlastní volby, začne Carbonova vášeň neúprosně směřovat k tragickému konci…

Příběh Eddieho Carbona není tragédií výjimečného jedince, ale naopak zprvu zcela obyčejným příběhem zcela obyčejného člověka. „Eddieho Carbona nikdy nenapadlo, že by mohl mít nějaký osud,“ říká trefně v jednom ze svých vypravěčských komentářů Alfieri. Jeho příběh tak může silně zasáhnout každého, kdo někdy tajně pocítil lásku, byť jen krátkou, k nedosažitelnému nebo nedotknutelnému.
Alan Ayckbourn, věhlasný britský dramatik, který režíroval proslulou inscenaci Pohledu z mostu v londýnském National Theatre v roce 1987, charakterizoval toto drama stručně a výstižně: „Je to mistrovská hra, jemná práce s přesností a propracovaností švýcarských hodinek, která má ale sílu emocionálně udeřit jako Big Ben.“

Pohled z mostu uvede na jeviště Městského divadla Brno režisér Stanislav Slovák v překladu Jana Grossmana, a to za pomoci inscenačního týmu tvořeného Jaroslavem Milfajtem (scéna), Andreou Kučerovou (kostýmy), Mirko Vuksanovićem (hudba) a Janem Šotkovským (dramaturgie). V ústřední roli Eddieho Carbona se představí Petr Štěpán společně s Markétou Sedláčkovou (Beatrice), Barborou Slaninovou (Catherine), Petrem Halberstadtem (Alfieri), Kristianem Pekarem (Marco), Martinem Mihálem (Rodolfo), Jakubem Przebindou (Louis) a Danielem Rymešem (Imigrační úředník). Premiéra proběhne na Činoherní scéně 11. a 12. února 2023.
Termíny + vstupenky na www.mdb.cz.

30.1.2023 10:01:23 Redakce | rubrika - Zveme ...

Časopis 13 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Bavič (Divadlo Bez zábradlí)

Články v rubrice - Zveme ...

Čk uvádí Ochotnický spolek ŽUMPA

SEX (Žumpa Nučice)

Pavel Kohout napsal o své hře SEX: „Bez váhání mohu jmenovat onu šestku, o které jsem napsal hříčku Sex, ...celý článek


Činoherní klub uvede tragikomedii KONSENT

S.Černodrinská,V. Kotek,O. Rychlý, M.Dancingerová (KONSENT)

Dva kamarádi proti sobě u soudu jako právní zástupci obžaloby a obhajoby. Nejasný případ znásilnění. Klíčovou ...celý článek


Reportážní próza Válka nemá ženskou tvář

Eliška Říhová

Východočeské divadlo už třináct let uvádí cyklus scénických čtení INprojekty (Malé inscenační projekty světový ...celý článek


D21 uvede premiéru inscenace o Benešovi

Vizuál inscenace

Pražská nezávislá scéna Divadlo D21 se po dvou letech vrací ke spolupráci, která stála za úspěchem inscenace E ...celý článek


Přenos derniéry představení Dejvického divadla v kinech

Ivan Trojan (Ucpaný systém)

Nedosažitelné Dejvické divadlo mohou 19. dubna navštívit všichni, komu unikl boj o vstupenky na inscenaci toho ...celý článek


Česká premiéra Chladného dítěte v DISKU

Chladné dítě  (Foto: Lucie Urban)

Inscenační tým v čele s režisérem Tomášem Rálišem se rozhodl pro inscenaci v Čechách dosud neuvedené hry Chlad ...celý článek


Březen v Činoheráku budem… aneb Uprostřed přehlídek

Krásky z Leenane (Scéna Kralupy)

K dvacetiletému výročí přehlídky ČK uvádí se sneslo už několik dárků a pozorností. V měsíci březnu k nim přiby ...celý článek


Tramtarie uvádí nejočekávanější titul sezóny

Fat cabaret: lásky, strach a zen nekonfekčních žen

Nejnovější komedie olomouckého Divadla Tramtarie uvede diváky do nitra ženské duše, do světa nekonečných diet, ...celý článek


MdB uvede hru Noëla Cowarda Hvězda v pasti

E. Studénková, I. Ondříček, I. Vaňková (Hvězda v pasti)

Hned první dva dubnové večery budou na Činoherní scéně Městského divadla Brno patřit české premiéře konverzačn ...celý článek



Časopis 13 - sekce

LITERATURA/UMĚNÍ

DOX představuje nový prostor pro umění a učení

ÚHEL POHLEDU, prostor umění a učení (Zdroj: DOX)

Svět je místo, které vzniká a existuje z velké části v našich představách. Jak si ale představujeme místo pro celý článek

další články...