Scéna.cz 

2 x Rigoletto

To je opera: Rigoletto
Tříaktové melodrama čtyřicetiletého G. Verdiho není jenom příběh otcovského prokletí, ale také hudebně dramatické vyprávění o utlačovatelích a utlačovaných. O krizi středního věku každého jedince vypráví zasvěcený průvodce, pianista a režisér cyklu Ramon Gener. Rigoletto je italské divadelní melodrama o třech dějstvích Giuseppe Verdiho na libreto Franceska Mariy Piaveho vytvořené podle hry Victora Huga „Král se baví“. Světová premiéra se uskutečnila v benátském Teatro la Fenice 11. března 1851. Verdi zvažoval myšlenku zhudebnit drama Victora Huga už na počátku září 1849, s tím, že by Salvadore Cammarano byl libretistou, ale k tvorbě ho přiměla až smlouva se zmíněným divadlem, kterou podepsal v dubnu 1850. Povzbudila ho také přítomnost vynikajícího barytonisty Felice Varesiho v Benátkách, pro něhož vytvořil už o čtyři roky dříve titulní roli Macbetha. Skladatel na prahu kritického středního věku měl strach, že v městě na laguně budou problémy s cenzurou, ale Piavemu se podařilo Verdiho uklidnit a původní projekt ukončil pod pracovním názvem La maledizione, tedy Kletba. Verdi se na práci velice těšil a tvrdil, že konečně našel v příběhu „tinta musicale“, čímž myslel hudební barvu. V říjnu 1850 bylo rozhodnuto obsazení premiéry a Piave předložil náčrt libreta. Brzy však poté cenzura benátské policie, s níž byl Piave údajně zadobře, zasáhla a poukázala na „nevkusnou nemorálnost a obscénní všednost“ tohoto námětu. Ale Verdi zůstal neoblomný. Ve svém dopise naléhal, aby hlavní smysl příběhu zůstal zachován. Triboletto, jak se původně Rigoletto nazýval, měl zůstat hrbáčem, vyděděncem na okraji společnosti. Nakonec se dosáhlo kompromisu. Verdi si mohl ponechat to, co považoval za dramaticky důležité, a brzy poté opera získala nový, dnes známý titul – Rigoletto.
Vysílání: 31.8., 00.35 hod., ČT art
Opakování: 02.9., ČT art

G. Verdi: Rigoletto z Bregenzu
Tragická opera o třech dějstvích na libreto F. M. Piaveho podle Hugovy hry Král se baví. Na vodní scéně Bodamského jezera v Bregenzu účinkují: S. Costello, V. Stoyanov, M. Petitová, M. Sebestyén, K. Wundsamová, K. Smoriginas a další. Pražský filharmonický sbor a Vídeňské symfoniky řídí Enrique Mazzola. Režie Phillipp Stölzl. Televizní režie Felix Breisach (Premiéra).
Rigoletto (Vladimir Stoyanov) je dvorský šašek mantovského vévody (Stephen Costello) a stejnojmennou operu, inscenovanou Phillippem Stölzlem na jezerním jevišti s obří klaunskou hlavou, otevírá večírek na vladařově dvoře. Bujaré veselí je přerušeno, když přichází rozzuřený Monterone (Kostas Smoriginas) a odsuzuje vévodu za zneuctění své dcery. Rigoletto si ze starého šlechtice tropí žerty. Ten se na něho oboří slovy: „Ty, který se vysmíváš otcovu smutku, proklínám tě!“
Rigoletto poděšen Monteronovou kletbou jde domů za svou dcerou Gildou (Mélissa Petitová). Na cestě ho zastaví profesionální vrah, který se jmenuje Sparafucile (Miklós Sebestyén) a nabízí mu své služby. Rigoletto vstoupí do svého domu, kde ho vítá jeho dcera Gilda. Šašek ji úzkostlivě ukrývá před veřejností. Ale Gilda má tajemství, o němž svému otci neřekla. Je zamilována do muže, kterého viděla v kostele. Je to ve skutečnosti vévoda mantovský, ale tvrdí o sobě, že je chudý student jménem Gualtiér Maldé. Mezitím dvořané přicházejí Gildu unést. Myslí si totiž o ní, že je Rigolettovou milenkou. Rigoletto se znovu vrací do svého domu. Dvořané ho uklidní. Namluví mu, že přicházejí unést hraběnku Ceprano, která bydlí v blízkosti. Obelstí ho tím, že mu navléknou pásku na oči a vše se pak odehrává tak, že jim nevědomky napomůže unést svou vlastní dceru. Dvořané zanesou Gildu přímo do vévodových soukromých pokojů v paláci a jsou potěšení úspěchem svého žertu. Když vstoupí Rigoletto a hledá Gildu, posmívají se mu. Rigoletto zuří a vyhrožuje jim. Když vběhne Gilda a mluví o svém zneuctění, Rigoletto pochopí, že už je příliš pozdě. Rozhodne se, že se vévodovi pomstí. Za noci Gilda a její otec přicházejí k hostinci, který vlastní Sparafucile a jeho sestra Maddalena (Katrin Wundsamová). Vévoda se před hostinskou předvádí a Gilda je zoufalá, když vidí zvenku oknem, co se v hostinci odehrává. Rigoletto plánuje, že se přestěhuje s Gildou do Verony a tam začnou nový život. Chce ji tam poslat napřed přestrojenou za chlapce. Gilda však později vyslechne, jak Maddalena prosí svého bratra, aby nezabíjel pohledného mladíka. Sparafucile souhlasí s tím, že pokud se někdo jiný objeví u hostince před půlnocí, zavraždí tuto osobu místo něho. Gilda se obětuje. Rigoletto se raduje ze své pomsty, ale jen do té doby, kdy náhle zaslechne vévodův zpěv v dáli. Otevře pytel s mrtvolou a objeví v něm svoji vlastní dceru. Ta ho žádá o odpuštění a umírá.
Vysílání: 04.9., 20.15 hod., ČT art