Scéna.cz 

Ovace pro Sugar v Lublani

Režisér Stanislav Moša společně se svými brněnskými výtvarníky, scénografem Jaroslavem Milfajtem, autorem scénických kreseb Petrem Hlouškem, návrhářkou kostýmů Andreou Kučerovou a choreografem Vladimírem Kloubkem odvedli ve spolupráci se slovinskými kolegy skvělou práci. Premiéru (4. 12. 2008) muzikálové komedie SUGAR na prknech Městského divadla v Lublani – Nekateri so za vroče, překlad Alja Predan a Milan Dekleva, dirigent Žarko Prinčič, dramaturgie Petra Pogorevc ad. odměnili Slovinci salvami smíchu během celého představení a v závěru ovacemi, po právu patřícími všem hercům lublaňského souboru i celému tvůrčímu týmu.

SUGAR je třetí muzikálovou inscenací Stanislava Moši pro Městské divadlo v Lublani: v roce 2006 to byl KABARET, vloni ŠUMAŘ NA STŘEŠE. Obě inscenace se představily českému publiku na mezinárodním festivalu hudebního divadla Dokořán pro MdB v uplynulých dvou sezonách. Inscenace KABARETU se ve Slovinsku dokonce stala prestižní, neboť získala ocenění Nejlepší inscenace roku, za roli Konferenciéra získal jeho představitel Uroš Smolej (v SUGAR Jerry-Dafné) též ocenění Nejlepšího slovinského herce roku. Nutno dodat, že muzikál je ve Slovinsku žánrem zcela mladým a uvedené inscenace vznikají za nadšení a práce činoherního souboru, který se s muzikálem a jeho náročností propojení herectví, tance a zpěvu postupně seznamuje a získává na oblibě jak u interpretů, tak u diváků.

Příběh americké muzikálové komedie SUGAR Petera Stonea, Jule Stynea a Boba Merrilla – je navýsost známý z filmu Billyho Wildera NĚKDO TO RÁD HORKÉ z roku 1959 s Marilyn Monroe, Jackem Lemmonem a Tony Curtisem v hlavních rolích. Crazy gangsterka s nádechem romantické komedie: naivní sexy blondýnka a párek muzikantů bez práce, kteří se převlečou do ženských šatů, aby dostali práci v dívčí kapele a stepující chicagské „psí dečky“, čas od času v nestřežených okamžicích vysílající sprchu střel na své protivníky.

Nápad vpustit na scénu film, a sice v podobě černobílé barevnosti, ve scéně i kostýmech, vtipných komiksových kreseb, rychlého spádu představení, a konečně nezapomenutelné písně dívky se srdcem na dlani jménem Sugar Kane „I Wanna Be Loved By You“…se skutečně vyplatil. Nejen oba aktéři, Jerry, převlečený za Dafné, hraný Urošem Smolejem, a Joe, převlečený za Josefinu, hraný Gregorem Grudenem, ale i jejich spoluhráčka Sugar v podání Jany Župančič, a milionář jménem Osgood Fielding v podání Janeze Stariny, tvořili skvělé jádro hereckého ansámblu. Z dalších typově vtipně obsazených vedlejších rolí jmenujme také Gregora Čušina v roli manažera Bienstocka nebo Jette Ostan Vejrup v úloze šéfky kapely Sladké Sue ad. Celkově inscenace vyniká zralostí v odstupu, ve zkratce, dokonalém temporytmu a velepříjemnou úrovní humoru, neseného dialogy a hereckým pojetím, potlesk na otevřené scéně si vysloužily i scénické, kostýmní či pohybové nápady.