Dvanáct mladých bohemistů převzalo cenu Bohumila Hrabala za překlad
Mladí bohemisté z jedenácti evropských zemí a Japonska převzali 14. 5. 2014 v Českých centrech v Rytířské ulici během slavnostního ceremoniálu cenu Bohumila Hrabala za překlad. Do soutěže o dosud nepřeloženou Hrabalovu povídku se přihlásilo na 140 překladatelů z celého světa. Soutěž Bohumila Hrabala uspořádala Literární sekce Institutu umění ve spolupráci s Českými centry u příležitosti stého výročí narození literáta.
Literární sekce Institutu umění (LS IU) uspořádala ve spolupráci s Českými centry (ČC) u příležitosti stého výročí narození prozaika Bohumila Hrabala (1914–1997) soutěž určenou začínajícím překladatelům do 35 let věku. Cílem projektu je podpora a propagace české literatury.
Do data uzávěrky v únoru 2014 se do soutěže přihlásilo celkem 138 překladatelů z Německa, Nizozemí a Belgie (vlámská část), Ukrajiny, Běloruska, Velké Británie, Španělska, Itálie, Ruska, Bulharska, Japonska, Polska a Rakouska. Mladí překladatelé a bohemisté přeložili Hrabalovu dosud do příslušného jazyka nepřeloženou povídku nebo ucelený úryvek delší prózy o rozsahu minimálně deseti normostran.
Jednotlivé výběrové komise, složené z bohemistů, překladatelů či nakladatelů, vybraly ze všech přihlášených účastníků 12 vítězů, kteří dne 14. 5. 2014 převzali během slavnostního ceremoniálu v Českých centrech v Praze cenu Bohumila Hrabala.
Jako součást odměny připravili organizátoři pro vítěze třídenní pobyt v Praze se speciálním programem. Účastníci absolvují intenzivní program zaměřený na osobnost Bohumila Hrabala a obecněji českou literaturu − setkají se s Hrabalovým přítelem a znalcem jeho díla Tomášem Mazalem, projdou se po stopách Bohumila Hrabala s Pražskou informační službou, navštíví Noc literatury a Mezinárodní knižní veletrh Svět knihy (včetně setkání s respektovanými bohemisty) či se zúčastní diskuzí pořádaných Ústavem pro českou literaturu AV ČR.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Zprávy
Audioknihou roku 2023 se staly memoáry
Vítězem ankety Audiokniha roku 2023 se stala memoárová kniha Vlastní životopis spisovatelky Agathy Christie na ...celý článek
Pavel Soukup získává Cenu za mimořádný přínos
Cenu za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova za rok 2023 získává Pavel Soukup. Český herec m ...celý článek
Časopis 18 - sekce
DIVADLO
Zlatovláska: jevištní adaptaci obohacuje filmový střih
Hudební divadlo Karlín uvádí na Malé scéně klasickou pohádku Karla Jaromíra Erbena ZLATOVLÁSKA v úpravě Jana P celý článek
HUDBA
Ska Wars v Malostranské Besedě
Reggae vrací úder. Mezinárodní den Hvězdných válek každoročně připadá na 4. května, letos Prahu ale uchvátí po celý článek
OPERA/ TANEC
Český hrdina premiéra Farmy v jeskyni
Mezinárodní soubor Farma v jeskyni uvede pohybovou satiru Český hrdina v režii Viliama Dočolomanského. Je o že celý článek