Estonská literatura v Čechách
Národní knihovna vystavuje v pražském Klementinu české překlady estonské literatury, které byly v uplynulém čtvrtstoletí přeloženy do češtiny, v rámci expozice Estonská literatura v českých překladech. Výstava končí 9. října 2003.
Výstava estonské literatury připomíná dvě důležitá výročí estonské kulturní historie. Před 125 lety se narodil přední estonský klasik Anton Hansen Tammsaare. V prosinci přátelé Estonska oslaví dvousté výročí narození národního buditele Friedricha Reinholda Kreutzwalda.
Historie překladů estonské literatury je velmi mladá. Dříve se většinou estonská díla překládala z ruštiny. Od druhé poloviny 70. let začal počet překladů z estonštiny narůstat zásluhou estonisty Vladimíra Macury a jím založené ilegální a částečně recesisticky pojaté organizace Baltský svaz. V něm se sdružovali překladatelé, redaktoři a literární kritikové sympatizující s některou ze zemí v Pobaltí. Za čtvrtstoletí od roku 1976 v Česku vyšlo padesát knih estonských autorů.
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Zprávy
Audioknihou roku 2023 se staly memoáry
Vítězem ankety Audiokniha roku 2023 se stala memoárová kniha Vlastní životopis spisovatelky Agathy Christie na ...celý článek
Pavel Soukup získává Cenu za mimořádný přínos
Cenu za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova za rok 2023 získává Pavel Soukup. Český herec m ...celý článek
Časopis 18 - sekce
DIVADLO
Tři mušketýři klasika v komediálním hávu
Poslední premiérou v rámci sezóny 2023/2024 Městského divadla Zlín bude světová klasika z pera Alexandera Duma celý článek
HUDBA
Ska Wars v Malostranské Besedě
Reggae vrací úder. Mezinárodní den Hvězdných válek každoročně připadá na 4. května, letos Prahu ale uchvátí po celý článek
OPERA/ TANEC
Rok české hudby – Smetana 200
Ecce Homo Bedřich Smetana
Pohnutý život a geniální dílo velikána české hudby 1824–1884 v dokumentu Ma celý článek