České hry vyšly v azbuce
autor: Z webu
Osm českých her v ruštině vydalo petrohradské nakladatelství Baltijskije sezóny ve spolupráci s Divadelním ústavem v Praze. Antologie, nazvaná podle nejmladší z her Pora ETO izmeniť (8 češskich pjes) seznamuje ruskou scénu s tituly, reprezentujícími českou dramatiku posledních čtyřiceti let. Konkrétně jsou to tyto tituly: J.Topol: Konec masopustu, L.Smoček: Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho, P.Landovský: Hodinový hoteliér, A.Goldflam: Písek, J.A.Pitínský: Pokojíček, L.Lagronová: Antilopa, P.Zelenka: Příběhy obyčejného šílenství, E.Tobiáš: Je na čase, aby se TO změnilo!. Antologie je vybavena předmluvou Pavla Janouška, ředitele Ústavu české literatury AV ČR a doplněna informativními hesly o jednotlivých autorech.
Publikace byla slavnostně prezentována v rámci podzimní části České divadelní sezóny v Petrohradu pod záštitou Generálního konzulátu ČR v Petrohradu a za významné spoluúčasti dalších ruských subjektů – zejména: Muzea F.M.Dostojevského, Petrohradské státní univerzity a místní Společnosti bří. Čapků.
Program prezentace dále zahrnoval sérii videoprojekcí, řadu odborných rozprav a také dvě výstavy. První Václav Havel - na scénu ! měla vernisáž v Divadle satiry. Druhá, věnovaná inscenační tradici Gogolových her na českých scénách – Pánové jede k vám revizor, byla instalována v moskevském Muzeu F.M.Dostojevského.
Hlavními protagonisty čtyřdenního programu byli za českou stranu herec a dramatik Pavel Landovský, kurátorka obou výstav Helena Albertová a odbornice na ruské divadlo Vlasta Smoláková.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Časopis 18 - sekce
DIVADLO
Mefisto: bezvýznamná rozhodnutí s kořeny zla
Činohra Národního divadla Praha se vrací do Státní opery. Pod vedením režiséra Mariána Amslera vstupuje na jev celý článek
HUDBA
Hudební tipy 18. týden
Ikony Kamila Střihavky
Český rockový bubeník Miloš Meier hostem v hudebním cyklu věnovaném osobnostem české celý článek
OPERA/ TANEC
LVHF bude uměleckým dílem hudebních a zednářských idejí
Koncerty klasické hudby, jejichž program definuje vzájemnost hudebního bohatství a zednářské symboliky – celý článek