Scéna.cz 

Petra Hůlová v Amsterodamu

Pod titulem Cestování jako životní styl proběhne v univerzitním diskusním středisku Spui 25 literární večer s Petrou Hůlovou a nizozemským autorem Frankem Westermanem. Akce se uskuteční v úterý 12. února 2008 od 20:00 h.
Od ledna do dubna 2008 pobývá v amsterodamském Spisovatelském domě mladá česká spisovatelka Petra Hůlová. Součástí jejího tvůrčího pobytu v tomto domě jsou různá vystoupení, publikace v nizozemském tisku apod.

Přibližně před rokem otevřené diskusní středisko Spui 25, které spadá pod Amsterodamskou univerzitu a vede je známá literární publicistka Margot Dijkgraafová, využilo přítomnosti Petry Hůlové v Amsterodamu k uspořádání literárního večera s tématem cestování. Nizozemským partnerem Petry Hůlové byl Frank Westerman, (jeho kniha El Negro vyšla na podzim 2007 v českém překladu). Oba autoři se také zúčastnili v listopadu 2007 nizozemského literárního festivalu Café Amsterdam v Divadle Archa.
Cestování je v životě i tvorbě obou spisovatelů klíčové, avšak ústí u každého z nich ve zcela odlišný literární projev. Na toto téma bude s autory rozmlouvat Margot Dijkgraafová. Také překladatel a literární agent Edgar de Bruin, který přeložil do nizozemštiny román Petry Hůlové Paměť mojí babičce, krátce přiblíží specifické problémy při překládání knih Petry Hůlové.
Večer uvede přední nizozemský bohemista Kees Mercks z Amsterodamské univerzity přehledem vývoje současné české literatury. České centrum v Haagu se na pořadu podílí zajištěním propagace.