Scéna.cz 

* Pani Kárová, veľmi srdečne vás pozdravujeme do Nitry a vítame vás ako ďalšieho hosťa v našom programe. Pretože do otvorenia ďalšieho ročníka Divadelnej Nitry ostáva len niekoľko hodín, dovoľte, aby sme vám na úvod položili otázku: Are you redy? redakcia

Dobry den pani Ducarova. Som pripravena.

* Čím sú hodiny pred začiatkom každého festivalu v živote jeho riaditeľky? Máte ich rada alebo ich považujete vždy za svoju nočnú moru? Marek, Bratislava

Povedala by som, že aj aj. Mám ich rada, je to správne vzrušenie, obavy, či všetko vyjde zase spôsobujú nočnú nespavosť. Ale vcelku sa to dá a dnes už sa teším.

* Dovedete si přípravu vašeho festivalu představit bez internetu? fojtma

Nie, dnes už nie. Na internete hľadáme informácie, komunikujeme s partnermi ako sú zahraniční konzultanti a festivaly, súbory nám posielajú materiály vrátane fotografií, dozvedáme sa nové správy, overujeme si údaje pre redakciu. Je to paráda. Ešte by sa človek mal vedieť po internete pohybovať a už by sme festival mozhli robiť od stola. Našťastie to tak nie je a vidíme počas prípravy aj kus sveta.

* Vážená paní Kárová, zdravíme z Prahy - z redakce 1. kulturního portálu Scena.cz. Mrzí nás, že se letos nemůžeme zúčastnit Vašeho prestižního festivalu. Nicméně - nestýská se Vám po aktivní dramaturgické práci? Redakce kuriba

Nie, svoju službu divadlu na tomto poste som zavŕšila 20 rokmi intenzívnej tvorivej práce a narazila som na strp. Zistila som, že lepšie divadlo už neurobím a že ale existuje - stačí ho doviezť. Na moje prekvapenie - táto nová služba verejnosti (i samej sebe - čo si budeme klamať) ma plne uspokojuje.

* Vzhledem k účasti zahraničních souborů na VAšem festivalovém klání, kdo je vybírá? Jezdíte se na představení dívat sama? trouml

Áno, chodím aj sama, ale fyzicky nie je možné obsiahnuť priestor, ktorý sme si vyhradili na skúmanie alebo hľadanie. Chcem tým povedať, že tohto roku sme mali 22 krajín v zornom uhle (mám na myslilen Európu) a zaviedli sme celkom fungujúci systém zahraničných konzultantov z týchto krajín (kritici prevažne, riaditelia prestížnych festivalov a podobne. Tí nám posielajú na základe predchádzajúceho poznania alebo zoznámenia sa s novou koncepciou festivalu tipy. Tie potom spolu s Radou pre zahraničné divadlá overujeme - teda pýtame si od divadiel a pozeráme videokazety, cestujeme ale hľadáme aj sami svoje objavy. Tento rok sme mali"na stole" do 200 inscenácií.

* Každý festivalový ročník má podtitul. Stanovujete ho ešte pred zostavovaním festivalového programu alebo až potom, keď ho máte uzatvorený? hook

To je veci znalá otázka. Nemám rada podtituly a najmä témy určené pred začiatkom prípravy festivalu. Príliš zaväzujú, zväzujú a deformujú výber do programu. Vyznávam aristotelovský princíp hľadania témy na základe ponuky od tvorcov - teda festival nesie tému až keď je zostavený program. Je to súhrn tém, životných postojov tých, ktorí sú v danej krajine progresívni, invenční a provokatívni aj v zmysle metód tvorby aj výpovede diela. Niekedy túto spoločnú tému oznámime verejne, niekedy necháme účastníkov či návštevníkov hľadať. Tentoraz sa nám doslova vylúpla z eticky velmi čírych a esteticky vyhranených inscenácií. Aj to 3 x e = k je vlastne téma, skôr podtéma festivalu.

* Vyštudovali ste divadelnú vedu. Prijmete kritiku projektu alebo programu , ktorý ste zostavovali? Kveta, Senec

Kritika je vždy vítaná vec. Pomáha zdokonaľovať sa, aj keď to možno znie pokrytecky. Znesiem aj útok.Jedno orientálne príslovie znie - útok, to je darovaná energia. Privítala by som rozsiahlejšiu kritiku v odborných časopisoch, po festivale zbieram hodnotenia od štábu a vyžadujem obojsmernú kritičnosť. Len priestoru pre kritiku je na Slovensku málo - viete si predstaviť, že po festivale nemáme čo dať zahraničným súborom ako dôkaz, že tu hrali a že niekto zaznamenal kvality alebo nedostatky ich umeleckého diela (myslím teraz na výstrižky z našej tlače).

* Do festivalových programov bývajú často zaraďované inscenácie so zámerom provokovať divákov. Ktorá inscenácia z programu tohtoročnej DN bude podľa vás najprovokujúcejšia? Zlatica, Nitra

Milá Zlatica, prídite na Príbeh Ronalda, klauna od McDonalda. Veľmi netradičné pohybovo - vizuálne divadlo, ktoré je ostrou kritikou konzumného života človeka 21 storočia. Nezvyčajné divadlo, na naše pomery dokonca nebývalo otvorené v zmysle fyzickom i duchovnom. Podobný charakter provokácie má Kyslík, desať prikázaní na ruský spôsob, otrasné svedectvo ľahostajnosti. Odporúčam aj Boj černocha so psami. A našli by sa aj iné, celý festival je takto zameraný. No nejde o provokáciu samoúčelnú. Chceme spolu s tvorcami tým niečo vypovedať. Preto sme ich vybrali.

* Jak jsme se dověděli festival, nebude hostit představení Staří mistři s bratry Rodenovými - je nějaká náhrada? trouml

Je to smutné, tešili sme sa nielen my, ale isto aj nitrianski a bratislavskí diváci (v tomto roku sme zaviedli satelity - Gazdina roba sa hrá v Divadle J. Palárika v Trnave, Starí majstri mali byť v SND). Pan Roden má však iné povinnosti v tomto termíne a tak divadlo odrieklo. Dva týždne pred festivalom zohnať kvalitnú inscenáciu na daný termín a do už určeného divadelného priestoru - to sú tak limitujúce faktory, že napriek všetkému úsiliu, ktoré sme vyvinuli, sa nám to nepodarilo. Však priatelia z Dejvického divadla, vy by ste nás zachránili, keby ste len trochu mohli zrušiť svoje predstavenia a skúšky?

* Pri režisérovi Bednárikovi a jeho televíznych projektoch ste si vyskúšali post pomocného režiséra. Nemali ste potom, alebo nemáte ešte aj teraz, chuť zasadnúť za režijný pult sama? Napríklad v rámci výzvy vyskúšať si zase niečo nové. KK

To je pekná myšlienka, ale nie, ďakujem, neprosím. Nemám na to schopnosti, to už v tomto veku človek o sebe môže vedieť. Ako zrkadlo mi slúžia aj zahraničné špičkové inscenácie. A plne mi stačí "režírovanie" piatich počas roka, pätnástich počas 4 mesiacov a neviem koľko desiatok ľudí (sprostredkovane) počas festivalu. Sú však činnosti, ktoré by som robila s rozkošou, mať tak ešte jeden život - napríklad písanie alebo maľovanie (trochu aj inzitne maľujem, možno to niekedy vystavím, uvidíme).

* Myslím si, že podobný cieľ - provokovať o ktorom ste pred chvíľou hovorili, sleduje český divadelný festival v Plzni. Mám však dojem, že tam býva tej odvahy provokovať či šokovať ešte viac. Možno to pripísať na účet publika? Znieslo by sa v Nitre to isté ako v Plzni alebo na Slovensku majú diváci iné založenie? MaPer

To sa ťažko posudzuje. A miera provokácie je tiež relatívna. Ale podľa mojich skúseností je smerom do väčších miest, väčších štátov a smerom na Západ divák otvorenejší. Súvisí to iste s tradíciou, vzdelaním, možnosťou cestovať, ale aj s náboženstvom. Treba opäť pripomenúť, že nejde len o provokáciu samotnú. Ako hovorieval môj nebohý otec, výtvarný kritik Lubor Kára - odvaha bez pokory je drzosť.

* V uplynulej divadelnej sezóne vraj slovenskú divadelnú kritiku očaril režisér Martin Čičvák. Páči sa jeho tvorba aj vám? Je aj vašim horúcim favoritom na Dosku 2004 za réžiu?

Z tvorby uplynulej sezóny na Slovensku - áno. Kto pozná (najmä v Čechách) jeho iné inscenácie, vie, že tento mladý človek je vychádzajúcou hviezdou, aké po Európe Divadelná Nitra programovo hľadá. Dúfam, že po pár Doskách, ktoré zrejme dostane (veď má dve želiezka v ohni), nezaspí na vavrínoch, ako sa to na Slovensku stáva.

* Vo festivalom bulletine píšete, že vekový priemer režisérov, ktorých inscenácie ste zaradili do programu, nedosahuje ani 40 rokov. Vyberáte si mladých tvorcov zámerne alebo je to trochu aj pod tlakom peňaženky? Teda preto, že renomovaní a známi umelci si pýtajú honorár už len za svoje „meno“? Petra z Banskej Bystrice

Milá Petra, maďarský režisér Árpád Schilling má 30 rokov a už istý čas nie sú jeho inscenácie lacnou záležitosťou. Ale väčšinou to býva tak. Ide do istej miery o z núdze cnosť. To, čo ešte nie objavené, je do istej miery lacnejšie ako "veľké" mená. Mnoho razy sa nám však podarí zjednať sa na cene aj s tými slávnymi.No napokon - mladí režiséri sú otvorenejší, majú viac odvahy hľadať.

* Divadelná Nitra má tentoraz, ako avizujú reklamné spoty, pátrať po hodnotách. Ktoré z nich sú dôležité pre vás? Hanka z Kremnice

Pravda a krása. A najlepšia je ich kombinácia - teda "dva v jednom". Vyznieva to trochu pateticky alebo banálne, ale keby som mala viac času, veľmi rada by som o tom povedala viac.

* Jaké jsou vaše koníčky, záliby, co děláte ve svém volném čase? Klárka z Brna

Môj voľný čas je relatívne virtuálny pojem. Ale isteže ho mám. Len to teraz bude vyzerať trochu ako úvod k Milionárovi - milujem prírodu, zvieratá - teda prechádzky, výlety do prírody, na vysoké vrchy som už pred časom odmietla loziť. V tomto zmysle je mojím najväčším potešením pobyt na chalupe - ležím a som v prírode. Ideál. A maľujem. Nie steny ale obrázky.

* O jaká představení byl letos mezi diváky největší zájem? sorvon

Slovenské a české. Je to jednoduché - neznáme vzbudzuje odstup.

* Pozdravujem do Nitry. So záujmom som si prečítal rozhovor, ktorý ste poskytli Pravde. Tam priznávate, že dobré predstavenie je drahé. Zrejme ste mysleli najmä na kúpu predstavení zo zahraničia. Nestálo by teda za úvahu orientovať sa trochu viac na prezentáciu domácej tvorby a jej konfrontáciu zo svetom? Martin V., Trnava

Robíme to, tento rok sme dali priestor aj divadlám, ktoré na festivale nemajú inscenácie - PST je rozsiahla prezentácia slovenského divadla, aj burza a priamy kontakt. Ale nemôžeme suplovať slovenskú prehliadku domácich divadiel, ktorá skutočne chýba.

* Návštevník divadelného festivalu má niekedy pocit, že si nevybral správne. Zväčša sa rozhoduje podľa prečítanej charakteristiky alebo na základe toho, do akej miery pozná pozvaný súbor. Čo má podľa vás robiť, keď má napokon pocit, že to najzaujímavejšie z programu prepásol? Aj vám sa to stáva na takýchto podujatiach? Karol, Nitra

Stáva sa aj mne, ale nemalo by sa. Pred návštevou sa radím, volám známym kritikom, pýtam sa organizátorov, čítam www. stránky a tak. Spôsoby na to sú a aj my ich budeme v budúcnosti rozširovať.

* Máte v době vrcholení festivalových příprav čas na rodinu? HorJan

Nie. Všetci to chápu. A držia mi place. Je to ako vrcholový šport, účasť na olympiáde.

* Už ma niekoľkokrát upútal vizuál festivalu. Robí vám ho jeden a ten istý človek? Koľko návrhov vám predloží, kým ste spokojní a vyberiete si? Môžu sa prihlásiť aj ďalšie návrhy? Michal R.

Môžu sa prihlásiť, vítam zmenu a nové veci - nápady sú vždy pre spoločné dielo prínosom. Tých návrhov je niekoľko od pána Mikulu zo Senice, ale má na to svoju "filozofiu" takže presadí si veľa zo svojho.

* Už jste si někdy zapomněla vypnout mobil při představení? (Ale pravdu...) Díky. neplonka

Horšie je to na pohrebe, ako sa to stlo jednej fotografke pri pánovi Kronerovi. Myslím, že mi ešte nikdy nezazvonil Ale zabudnúť som zabudla, len som mala šťastie. nikto nevolal.

* Kolik hodin spíte v době festivalu? mikula

asi 4 denne, možno aj menej.

* Počas prvého festivalového večera sa budú opäť udeľovať Dosky v štúdiu Divadla A. Bagara. Keďže kapacita tejto sály nie je veľká, mnohí z festivalových divákov, ale aj hostí, sa nemôžu osobne zúčastniť. Nestálo by za úvahu tento program ponúknuť do vysielania niektorej z televízií, aby sme na Slovensku nemali len osobnosti, ktorým popularitu zabezpečila obrazovka? Vlado B., Bratislava

Len by tá televízia musela mať záujem.

* Pani Kárová, ďakujeme veľmi pekne za to, že ste si v čase vrcholiacich príprav na otvorenie festivalu, našli čas na tento rozhovor. Ale nedá nám na záver sa vás opýtať, čo by ste osobne zapriali nastávajúcemu sviatku divadla v Nitre. redakcia marta

Ja som veľmi rada za túto možnosť intímneho rozhovoru s tými, ktorí majú záujem o toto nezvyčajné a jedinenčé na Slovensku podujatie. A robila som to po prvý raz! Priazeň všetkých síl, ktoré majú v moci úspešné príchody súborov, stav technických zariadení, dobré počasie a pevné nervy organizátorov. Ďakujem. Vaša Darina, ako sa píše vo všetkých katalógoch.